Durante gli Europei di calcio, siamo tutti un po’ allenatori. Pronti a commentare la partita in tutte le lingue (o quasi!)? Ecco il lessico essenziale in inglese, francese e spagnolo!
⚽ 1. I giocatori presenti sul campo formano una squadra composta dagli attaccanti, i difensori, i centrocampisti e il portiere, incoraggiati dal loro allenatore.⚽
🇬🇧 The players on the field (US) or the pitch (UK) form a team composed of the forwards, defenders, midfielders and the goalkeeper, encouraged by their coach.
🇫🇷 Les joueurs sur le terrain forment une équipe composée des attaquants, des défenseurs, des milieux de terrain et du gardien de but, encouragés par leur entraîneur.
🇪🇸 Los jugadores en el campo forman un equipo compuesto por los atacantes, los defensores, los centrocampistas y el portero, animados por su entrenador.
⚽ 2. Durante la partita, i giocatori passano, dribblano e tirano per fare gol. L’arbitro fischia i falli, se c’è fuorigioco, e decide se dare ai giocatori un cartellino giallo o rosso.⚽
🇬🇧 During the game, the players pass, dribble and shoot to score goals. The referee whistles for fouls, offsides and decides whether to give the players a yellow or red card.
🇫🇷 Pendant le match, les joueurs se font des passes, dribblent et tirent pour marquer des buts. L’arbitre siffle les fautes, les hors-jeu et décide s’il faut mettre un carton jaune ou rouge aux joueurs.
🇪🇸 Durante el partido, los jugadores pasan, regatean y disparan para marcar goles. El árbitro pita las faltas, se hay fuera de juego y decide si saca tarjeta amarilla o roja a los jugadores.
campo da calcio
⚽ 3. La partita consiste in primo tempo, secondo tempo, e a volte, in caso di pareggio, tempi supplementari e rigori. Per i tifosi, c’è anche il terzo tempo per celebrare la vittoria o, al contrario, per dimenticare la sconfitta della loro squadra preferita.⚽
🇬🇧 The match is divided into the first half, the second half, and sometimes, when there is a draw, extra time and the penalty shoot-out. For the fans, there is also the third half to celebrate the victory or to forget the defeat of their favourite team.
🇫🇷 Le match est composé de la première mi-temps, la deuxième mi-temps, et parfois, en cas d’égalité, le temps supplémentaire puis le tir au but. Pour les supporters, il y a aussi la troisième mi-temps pour fêter la victoire ou au contraire, oublier la défaite de leur équipe favorite.
🇪🇸 El partido se compone del primer tiempo, el segundo tiempo y, a veces,en caso de empate, la prórroga y la tanda de penaltis. Para los aficionados, también existe el tercer tiempo para celebrar la victoria o, por el contrario, para olvidar la derrota de su equipo favorito.
Vi piace il calcio? 🙂
